Kittiwake colony success with scalar-on-function regression